Judo Club
Luxembourg
Club Membre de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux (FLAM)
Les termes d'arbitrages
Japonais Français
ANZA Assis en tailleur
AHI-WAZA techniques de jambes ou de pieds
ATEMI-WAZA Techniques de coups
AWASE-WAZA Combinaison de deux Waza-aris
DAN Catégorie de Dan
DOJO Salle de Judo
ENCHO-SEN Combat Prolongé
(par exemple Combat pour le Golden Score, combat individuel)
FUKUSHIN Juge
FUSEN-GACHI Victoire par défaut
HAISHA Perdant
HAJIME "Commencez"!
HANSOKU Violation
HANSOKU-MAKE Défaite par infraction grave ou pénalités accumulées légères
HANTEI Décision / Jugement
HIDARI-JIGO-TAI Position gauche défensive
HIDARI-SHIZEN-TAI Position gauche naturelle
HIKITE Tirer avec la main
HIKIWAKE Match nul (uniquement dans les recontres par équipes)
IPPON Point complet
JIGO-HONTAI Position droite défensive
JIGO-TAI Position défensive
JIKU-ASHI Pied/jambe d'appui
JOGAI Extérieur de la surface de combat
JONAI Intérieur de la surface de combat
JOSEKI Places Supérieures
JUDOGI Tenue de Judo
KACHI Victoire
KAESHI-WAZA Contres
KAKE Exécution de techniques
KANSETSU-WAZA Clés
KAPPO Méthode de réanimation
KATA Formes
KATAME-WAZA Techniques de contrôle
KATSU Technique de Kappo
KEIKO Entraînement / Pratique
KIKEN-GACHI Victoire par retrait
KIME Exécution complète
KINSA Supériorité ou infériorité légère
KINSHI-WAZA Techniques Interdites
KIOTSUKE "Attention"! (ordre pour faire mettre les personnes debout, talons joints)
KOKA (*) Annonce / petit résultat
KOSHI-WAZA Techniques de hanche
KUMIKATA Saisie
KUZUSHI Déséquilibre
KYUSHO Point vital
MA'AI Distance entre les deux combattants
MAITTA "J’abandonne"!
MA-SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice en se plaçant sur le dos
MATE Attendez
MIGI-JIGO-TAI Position défensive droite
MIGI-SHIZEN-TAI Position naturelle droite
NAGEKOMI Pratique de répétition de projection
NAGE-WAZA Techniques de projection
NEWAZA Travail au sol
OSAEKOMI-WAZA Techniques d’immobilisation
OSAEKOMI "Immobilisation"!
OTAGAI-NI-REI "Saluez vous"!
RANDORI Combat libre (d’entraînement)
RENRAKU-WAZA Combinaison de plusieurs techniques
REI Salut
RITSU-REI Position de salut
SEIZA Position de salut formelle
SHIAI Combat / rencontre
SHIAI-JO Surface de compétition
SHIDO Annonce / pénalité légère
SHIME-WAZA Etranglements
SHIMPAN Arbitrage
SHIMPAN'IN Arbitres
SHIMPAN RIJI Directeur de l’Arbitrage
SHISEI Position
SHIZEN-TAI Position naturelle
SHIZEN-HONTAI Position naturelle debout
SHOMEN Places d’Honneur
SHOMEN-NI-REI "Salut vers Shomen"!
SHOSHA Gagnant
SHUSHIN Arbitre
SOGO-GACHI Victoire par Combinaison
SONO-MAMA "Ne bougez plus / gardez vos positions"!
SORE-MADE "C’est fini"!, le temps imparti est écoulé"
SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice
TACHI-WAZA Techniques debout
TAI-SABAKI Esquive du corps / contrôle du Corps
TATAMI Tapis de Judo
TE-WAZA Techniques de bras/mains
TOKETA "Arrêt du contrôle"
TORI Celui qui exécute la technique
TSUKURI Préparation de la technique
TSURITE Lever avec la main
UCHIKOMI Répétition de mouvements/techniques
UDE-GAESHI Clé de bras / ‘renversement’ du coude
UKE Celui qui subit l’action
UKEMI Chute
WAZA Techniques
WAZA-ARI Il y a technique / Gros avantage
WAZA-ARI-AWASETE-IPPON Deux Waza-aris donnent Ippon
YAKUSOKU-RENSHU Exercice d’entraînement avec convention
YOKO-SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice de côté
YOSHI "Continuez"!
YUKO Résultat/ avantage moyen
YUSEI-GACHI Victoire pour résultats techniques supérieurs
ZA-REI Salut Assis
* KOKA
A disparu du judo moderne depuis la saison 2008-2009 pour les minimes, cadets, juniors et seniors (règlement international). Il est devenu un kinsa.
Ci-joint vous trouvez quelques termes d'arbitrage actuellemet utiliser. Si vous désirez avoir plus de détails sur la términologie des mots ou plus de détails sur les règles des compétitions, veuillez consulter la page de la Fédération international de Judo
Judo et Jiu-Jitsu Club Luxembourg sur Facebook
Copyright © Judo Club Luxembourg
2013 All rights reserved